A Pandemic and an Epidemic: January 4, 2022